niedziela, 26 lipca 2015

Wakacje!

Kto tęsknił za Last Game? Wszystkim fanom Lasta dziękuję za cierpliwość i obiecuję poprawę (na następny rozdział na pewno nie będziecie musieli czekać tyle, co na ten) ;) Podziękowania należą się też grupie Mahoustukai, a konkretnie Kikari, która zrobiła typesetting. Od tego rozdziału bowiem rozpoczynamy jointa. Ciekawostką jest fakt, że dawno, dawno temu Kikari była częścią naszej ekipy a teraz szefuje własnej grupie O.O
Pozdrowienia dla całej ekipy Mahoutsukai ;)

Reszta aktualki jest zdominowana przez Love so Life, to urocza manga o przygodach dwóch brzdąców i ich opiekunki a także tymczasowego taty. Polecam wszystkim lubiącym slow romance.

Dostaję też wiele pytań o Akagami no Shirayukihime i za każdym razem powtarzam - nie mamy najmniejszego zamiaru porzucać tej mangi. Tak właściwie, to w ogóle nie porzucamy projektów, a jeżeli już, to przekazujemy innej grupie. Obecnie brakuje nam rąk do pracy, a przede wszystkim potrzebujemy więcej typesetterów. Wszystkim chętnym pomóc, a nieznającym się na rzeczy polecam poradnik zrobiony przez Manga Journey KLIK :)

Last Game (joint z Mahoutsukai)
rozdział 8

Love so Life
rozdział 39
rozdział 40
rozdział 41
rozdział 42


Eliraelle
PS Zauważyliście, że od poprzedniej aktualki mamy nowego creditsa?
PPS Tym razem nie ma żadnego rozdziału Onidere. Mniejsza o to, nie ma aiko994, którą najwyraźniej dopadło życie... Byle nie na długo ^^"
PPPS Dzięki za wszystkie komentarze, każdy z nich to spora dawka zachęty do pracy :D

czwartek, 16 lipca 2015

Coś, po prostu coś

Jak widać nie ma aktualki bez Onidere :D Ktoś to w ogóle czyta? Statystyki pobrań pokazują, że tak, więc będziemy robić Onidere dalej. Przyznam szczerze, że w pewnym momencie byłyśmy bliskie porzucenia tego projektu (nie pytajcie dlaczego w ogóle zaczęłyśmy go robić, to dla nas temat tabu :P). Jednak stara dobra zasada "niczego nie porzucać" uratowała Onidere i tak oto jest kolejny rozdział.

Do naszej ekipy dołączyły nowe osoby, wielkie brawa dla typesetterki Koori, która na dobry początek zrobiła dla was rozdział Nobary :D Witamy także Shirutsu, która z zapałem zaczęła tłumaczyć Shiawase Kissa Sanchoume i tak bardzo się rozpędziła, że pilnie jest poszukiwany korektor!

Jest tu ktoś, kto pamięta Megane Ouji? Ze skanlacyjnym błogosławieństwem przekazujemy naszego Okularowego Księcia grupie Kuro Kami, która kolejne rozdziały będzie tłumaczyć z japońskiego :)
Na koniec ogromne podziękowania dla Ivo i Azbe, które z bezinteresownym poświęceniem pomagały w ogarnięciu grupy, kiedy mnie nie było w Polsce <3


Devil and her Love Song
rozdział 51

Kimi ni Koishitei desu ka
rozdział 4.5

Nobara no Hanayome
rozdział 6

Onidere
rozdział 47

Eliraelle